sexta-feira, 22 de junho de 2012

Rio + 20: Sarau Nós da Poesia celebra a diversidade cultural como fundamental para a sustentabilidade

Nesta quarta, 20 de junho a autora Helen Novais, do grupo Nós da Poesia apresentou poemas do livro Nós da Poesia + 20 Nosotros no sarau, realizado semanalmente por Eduardo Tornaghi sempre às quartas-feiras seja noite de luar ou de chuva. Os poetas participantes celebraram juntos a diversidade cultural pela poesia!












Fotos de Helen Novais e Adriana Borges.

terça-feira, 19 de junho de 2012

Nós da Poesia + 20 Nosotros foi lançado na Cúpula dos Povos em atividade em parceria com a APPERJ


Confira as fotos registradas por Adriana Borges, jornalista e Conselheira do Imel, durante o lançamento do livro Nós da Poesia + 20 Nosotros, durante a Cúpula dos Povos nesta segunda-feira, 18 de junho.


E não percam! Na quarta, tem sarau no Leme com mais apresentações. Não percam. Esperamos vocês no Quiosque Estrela de Luz, às 19 horas para esta celebração da Diversidade Cultural pela Poesia.




NÓS DA POESIA + 20 NOSOTROS 
Organização: Brenda Marques Pena Instituto Imersão Latina 
Editoração e impressão: Hímpeto Editorial
Capa e ilustração de poemas: Iara Abreu
Contra-capa: Poemagem de Jaak Bosmans
Arte final: Beto Ferris
Tradução do português para o espanhol: Brenda Marques
Tradução do espanhol para o português: Clevane Pessoa
Revisão do português: Bilá Bernardes
Revisão do espanhol: Iván Verdugo.


AUTORES: Alfred Asís, Ametista Nunes, Angela Togeiro, Annabel Villar, Avelin Rosana, Bilá Bernardes, Brenda Mar(que)s Pena, Carlos Roldán, Cláudio Márcio Barbosa, Clemente Padín, Clevane Pessoa, Conceição Lima, Daniel de Cullá, Dinorá Couto, Efraim Bartolomé, Ênio Poeta, Enrique Godoy Duran, Enrique Hernández-D’Jesús, Gianluca Pereira Souza, Gioconda Belli, Glória Dávila, Glória Gutiérres Ortiz, Graça Graúna, Gustavo Ramirez, Helenice Rocha, Helen Novais, Isabel Vargas, Isabelle Cavalheiro de Melo, Iván Verdugo, João Manoel Lourenço, José Estanislau Filho, Juan Disante Luiz Gonzaga Marcelino, Marcos Fabrício Silva, Maria Eugênia, Maria Inez Fontes Ricco (MIFORI), Marta Reis, Meire dos Santos, Nela Rio, Noeme Rocha da Silva, Norália de Mello Castro, Olinda Beja, Pâmilla Vilas Boas, Paz Cerrillo, Rogério Salgado, Severino Iabá, Solange Passos, Stela Lima Lombardi, Tereza Lúcia Avelar e Virgilene Araújo.

sábado, 12 de maio de 2012

Participe do Sarau Nós da Poesia 20 de maio na Bienal do Livro de Minas




Bienal do Livro de Minas Gerais terá apresentação de Nós da Poesia 

O Grupo Nós da Poesia faz sarau com performances poéticas na Bienal do Livro de Minas, no estante da All Print, no Expominas, no próximo domingo, 20 de maio, às 15 horas. Mais de 50 poetas de vários países da América Latina participam do grupo, mas as apresentações são realizadas com cinco a dez poetas. A última foi em Santiago, Chile, na Escuela Moderna de Música y Danza no dia 8 deste mês. O projeto realizado pelo Instituto Imersão Latina, com sede em Belo Horizonte participa das bienais do livro do Rio de Janeiro, Minas e São Paulo, desde 2009 e já passou também por congressos, encontros literários e feiras de livros de Montevidéu, Uruguai, Buenos Aires, Argentina, Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, Belém do Pará e Montes Claros, em Minas Gerais.

Os livros Nós da Poesia volumes 1 e 2 estarão a venda no estande da editora All Print desde a abertura da bienal no dia 18. O valor de cada publicação é R$ 20,00, mas para quem quiser adquirir os dois volumes, será oferecido um desconto de R$5,00 por livro. 

Em junho será lançado o terceiro volume especial durante a Cúpula dos Povos, na Rio + 20. Esta próxima edição traduz a diversidade cultural com mais de 40 poetas participantes de 20 países da América Latina, além de Espanha, Canadá e São Tomé e Príncipe. São publicados também os destaques Criança não é Brinquedo, com poetas mirins, indígena e especial, que traz uma poetisa com síndrome de Dawn. "Esta é uma forma de ressaltar que sem poesia a vida é insustentável e não há sustentabilidade possível no planeta, sem aprendermos a respeitar as diferenças e valorizar a diversidade cultural", aponta a presidente do Imel e organizadora da antologia, Brenda Marques Pena.

 Para saber mais sobre o projeto Nós da Poesia, do Instituto Imersão Latina e ficar por dentro de nossa programação, acesse: http://nosdapoesia.blogspot.com e http://imersaolatina.com

Autores do Nós da Poesia volume 2:
Allez Pessoa, Antônio Carlos Altheman, Avelin Rosana, Bilá Bernardes, Brenda Mar(que)s Pena, Carlos Mario Uribe Álvarez , Carolina Orozco, Claiton Scherer, Cláudio Márcio Barbosa, Claudionor Aparecido Ritondale, Clevane Pessoa, Daniel Frini, Dymythryus, Delor Junior, Deth Haak, Edmundo Lima de Arruda Jr, Elias Antunes, Emiliana Maria de Souza Teixeira, Ênio Poeta, Fátima Sampaio, Fernando Armando Ribeiro, Gabriel Pessoa, Geraldo de Lamim, Helenice Rocha, Iván Verdugo, Jackeline Vasconcelos Valentim, Jania Souza, Juciléia Botelho, Juliana Lacerda de Oliveira Campos, Karina Araújo Campos, Lídia Dalmazo, Líria Porto, Lu Peçanha, Lucas Guimaraens, Lucas Maroca de Castro, Luiz Ângelo Vilela Tannus, Luiz Roberto Zanotti, Marcelo Campello, Marco Lisboa, Mariana Helena Jesus, Marina Mara, Natália Giacomello, Pâmilla Vilas Boas, Sandra Taís Amorim, Sílvia Motta, Tchello d´Barros.

Organização: Brenda Marques Pena / Instituto Imersão Latina
Prefácio: Lucas Guimaraens
Homenagem a Mercedes Sosa: Rosa Helena Pimentel
Memorial a Luiz Lyrio: Bruno Grossi e Clevane Pessoa
Capa: Iara Abreu (ilustração), Beto Ferris (arte final),

Serviço: Sarau Nós da Poesia com lançamento de livros 20/05/2012,
domingo, de 15 horas às 17 horas Estande da All Print, na Bienal do Livro de Minas (rua I, estante 13) Expominas (Av. Amazonas 6030, Gameleira, Belo Horizonte / MG)

 Informações para a Imprensa e entrevistas: nosdapoesia@imersaolatina.com
 32276869 (Brenda Marques - Instituto Imersão Latina

terça-feira, 8 de maio de 2012

Fotos do Lançamento do livro Nós da Poesia 2 no Chile








Lançamento do livro Nós da Poesia, volume 2 no Teatro Escuela Moderna de Música, em Santiago,Chile, 8 de maio, com apresentação dos poetas Brenda Mars, Gustavo Ramirez e Iván Verdugo. Na abertura foi exibida a vídeo dança do grupo Corpo-Língua: Macumba pra Turista, concebido e encenado por Daniela Lopes e Fernanda Figueiredo, com direção de Sávio Leite.  Veja mais fotos do lançamento na rede ning do Imel:
 http://imersaolatina.ning.com/photo/albums/n-s-da-poesia-y-corpo-l-ngua-en-chile

LÁ VAMOS NÓS DA POESIA…